How do I know when my friend has received/redeemed the gift?

When your friend opens their gift you will get an email notification to say that your giftcard has been delivered. Your gift will also appear as delivered in your Sent Gifts list.